malay [mə'lei] tính từ (thuộc) Mã lai danh từ người Mã lai...
archipelago [,ɑ:ki'peligou] danh từ, số nhiều archipelagos, archipelagoes quần...
Câu ví dụ
It existed for more than a century, and within that time period Islam spread to most of the Malay Archipelago. Nó đã tồn tại trong hơn một thế kỷ, và khoảng thời gian này chính là lúc Đạo Hồi lan tràn ra hầu hết Quần đảo Malay.
Silat is an umbrella term used to describe the martial art forms practiced throughout the Malay Archipelago. Silat dù là một thuật ngữ được sử dụng để mô tả những hình thức võ nghệ thuật thực hiện trong suốt Mã Lai archipelago.
From the mid to the late first millennium, much of the Peninsula as well as the Malay Archipelago was under the influence of Srivijaya. Từ giữa tới cuối thiên niên kỷ thứ nhất, đa số Bán đảo cũng như Quần đảo Malay nằm dưới tầm ảnh hưởng của Srivijaya.
From the mid to the late first millennium, much of the Peninsula as well as the Malay Archipelago were under the influence of Srivijaya. Từ giữa tới cuối thiên niên kỷ thứ nhất, đa số Bán đảo cũng như Quần đảo Malay nằm dưới tầm ảnh hưởng của Srivijaya.
several "Papuan" families of the central and eastern Malay Archipelago: languages of Halmahera, East Timor, and the extinct Tambora of Sumbawa. một số ngữ hệ "Papuan" của Quần đảo Mã Lai Trung và Đông: ngôn ngữ của Halmahera, Đông Timor, và Tambora đã tuyệt chủng của Sumbawa.
Aboriginal Australians are thought to have first arrived on the Australian mainland by boat from the Malay Archipelago between 40,000 and 60,000 years ago. Thổ dân Úc được cho là đã lần đầu tiên đặt chân lên lục địa Úc bằng thuyền từ quần đảo Malay giữa 40.000 và 60.000 năm trước.
Throughout the centuries, the ideal location between China, India and the Malay Archipelago made Ayutthaya the trading capital of Asia. Trong nhiều thế kỷ qua, với vị trí giữa Trung Quốc, Ấn Độ và quần đảo Malay đã khiến Ayutthaya trở thành “thủ đô thương mại” châu Á.
For centuries, this location is ideal between China, India and the Malay Archipelago, to make Ayutthaya became the capital of Asian trade. Trong nhiều thế kỷ qua, với vị trí giữa Trung Quốc, Ấn Độ và quần đảo Malay đã khiến Ayutthaya trở thành “thủ đô thương mại” châu Á.
For centuries, this location is ideal between China, India and the Malay Archipelago, to make Ayutthaya became the capital of Asian trade. Trong suốt nhiều thế kỷ, vị trí lý tưởng giữa Trung Quốc, Ấn Độ và quần đảo Mã Lai làm Ayutthaya trở thành thủ đô kinh doanh của châu Á.
Throughout the centuries, the ideal location between China, India and the Malay Archipelago made Ayutthaya the trading capital of Asia. Trong suốt nhiều thế kỷ, vị trí lý tưởng giữa Trung Quốc, Ấn Độ và quần đảo Mã Lai làm Ayutthaya trở thành thủ đô kinh doanh của châu Á.